Wpisy

SUPERHOT The Card Game – Kickstarter już dzisiaj!

d046be15f83b90823fbf2eadee6ac3c8_original

To jest ten dzień… Długo na niego pracowaliśmy…

Nie ma już odwrotu… Spoglądasz przed siebie i widzisz kule zmierzające powoli w twoim kierunku, widzisz zgraje czerwonych kolesi idących wprost na Ciebie, czujesz, że nie będzie łatwo, ale tak właśnie powinno być…

Nie czekaj, włącz się do gry już dzisiaj, bądź SUPERHOT i wspieraj SUPERHOT The Card Game na Kickstarterze już dzisiaj!

9d566bfe338e471c51ae9ba4e52e2d99_original

Tak, to już dzisiaj, o godzinie 18:00 czasu polskiego startujemy z długo przygotowywaną kampanią SUPERHOT The Card Game na platformie Kickstarter!

W chwili obecnej możecie zobaczyć preview kampanii ==>TUTAJ<==

Znajdziecie tam wszystkie, ważne informacje na temat naszego projektu, począwszy od animacji, zasad rozgrywki, przez dostępne w chwili obecnej recenzje polskich i zagranicznych recenzentów…

Tutaj natomiast chcemy Wam przekazać kilka najistotniejszych informacji i odpowiedzieć Wam na zadawane przez polskich Graczy pytania.

Co znajdziecie w samej kampanii?

Przede wszystkim PLEDGE!

 

Podstawowy z nich to sama gra w cenie $15 – Katana

pledge_15

Ale gracze są też mocno zainteresowani wersją Shotgun, gdzie można znaleźć grę, matę do gry oraz kolekcjonerską figurkę, przygotowywaną przez naszego partnera HEXY.PL!

16443967_10210957044298694_1000889590_o

Figurka nie jest niezbędna do gry i nie ma żadnej przypisanej tam roli, natomiast postanowiliśmy przygotować ten kolekcjonerski gadżet z myślą o graczach, którzy są fanami tego typu dodatków.

pledge_31

Figurka ma wysokość 10 cm, to również nadaje jest wyjątkowości…

miniature-2

16295851_10210892767291809_1444857974_n

Zawartością swojego poziomu wsparcia możecie dowolnie zarządzać, czyli jeśli interesuje Was gra z matą, po prostu wybieracie Pledge Katana i zwiększacie go do 26 dolarów, co w Pledge Managerze (po kampanii) da Wam możliwość wybrania tych dwóch produktów.

Ale ok, to wszystko możecie znaleźć w kampanii, a my chcemy jeszcze odpowiedzieć na Wasze pytania, które do nas przesyłacie…

  1. Czy będzie dostępna polska wersja językowa gry? Tak, natomiast pod jednym, konkretnym warunkiem: jeśli uda nam się w kampanii kickstarterowej zebrać 300 graczy z Polski (pledge zbiorowy, jest liczony jako 6 pudełek, czyli 6 zainteresowanych osób). Taki poziom wsparcia daje nam szansę na druk 1000 egzemplarzy polskiej wersji SUPERHOT The Card Game.
  2. Jaki będzie koszt wysyłki? Dokładnie $3, płatne później w Pledge Managerze, również w złotówkach. Nie pompujemy sztucznie kosztów dostawy, zwłaszcza, w sytuacji kiedy gra jest produkowana a polsce i ma trafić do rąk polskich graczy.
  3. Z czego jest wykonana mata? Materiał maty z dodatków to eko-skóra, o grubości 2mm, odporna na działanie wody i lekka w transporcie.
  4. Czym różni się mata z celów dodatkowych (Stretch Goals) od maty z dodatku? Mata z celów dodatkowych, dodawana do każdego pudełka, będzie wykonana z papieru w formie plakatu, wkładanego do każdego pudełka. Mata z dodatków jest zdecydowanie z innego materiału, grubsza i bardziej odporna na zniszczenia. Natomiast sama grafika będzie taka sama.
  5. Dlaczego nie ma równoczesnej kampanii na Wspieram.to? Mamy z tym niestety złe doświadczenia… Nasza zasada „nie dzielenia wspierających” sprawdza się zdecydowanie lepiej niż wydzielanie kilku projektów na raz… Dodatkowo, w każdy projekt angażujemy się całkowicie i chcemy aby wszystko, począwszy od odpowiedzi na pytania, przez komunikację i update’y był po prostu systematyczny i na najwyższym poziomie. prowadzenie dwoch projektów na raz, naszym zdaniem nie da Wam komfortu, w którym stwierdzicie, że którykolwiek z projektów nie był „traktowany lepiej” lub gorzej.

Jeśli macie jeszcze jakieś dodatkowe pytania, po prostu piszcie, z przyjemnością na wszystko odpowiemy!

A tymczasem, po prostu bądźcie z nami dzisiaj o 18! 

Prosimy Was o wsparcie! A wsparcie to nie tylko pledge ale również dzielenie się informacjami o kampanii i przekazywanie ich w swoich kanałach social media. Prosimy Was bardzo o podzielenie się wieściami o naszej kampanii z Waszymi znajomymi – im więcej osób o nas usłyszy, tym większa szansa, że ta niesamowita gra zostanie wydana w najwyższej możliwej jakości!

Pozdrawiamy!

Załoga Board&Dice

acff4ce4271c92fb126385f32c2372f9_original

 

Klątwa czarnych kości nadchodzi!

Kochani, niemal tydzień temu wystartowaliśmy z kampanią gry The Curse of The Black Dice na portalu Wspieram.to.

Na chwilę obecną, nasz projekt wsparło 60 osób, na łączną kwotę 8 281 zł, co stanowi 46% progu podstawowego.

Dziękujemy wszystkim, którzy są z nami od początku trwania tej akcji i naszemu pierwszemu mecenasowi, Mepel.pl

Prze dnami jeszcze 30 dni kampanii i oczywiście zapraszamy wszystkich chętnych do wsparcia naszej nowej, pirackiej kościanki!

Na czym polega rozgrywka w The Curse of The Black Dice? Zobaczcie ten krótki filmik, który na pewno odpowie na część Waszych pytań.

Co jest celem naszego projektu?

Celem podstawowym projektu jest wydanie gry The Curse of The Black Dice w wersji kolekcjonerskiej z kostkami produkcji Q-Workshop i dodatkowymi elementami, urozmaicającymi rozgrywkę. Warto zaznaczyć, że tylko i wyłącznie pierwszy nakład gry będzie wyposażony w kostki od naszego partnera Q-Workshop, początkowo sprzedaż kierujemy do naszych rodzimych graczy, a już niebawem uruchomimy także zagraniczne kanały dystrybucji. Dlatego warto pozyskać ten egzemplarz gry, ponieważ na pewno będzie stanowił bardzo ciekawe i przyjemne uzupełnienie Waszych kolekcji.

Co dla Was przygotowaliśmy? Kilka ciekawych nagród, z których najważniejsze odnajdziecie na poniższych rysunkach.

W naszych zestawach znajdziecie dużo, dużo więcej, np. trzypaki gier (Uczeń Ogniomistrza)

Ale to nie wszystko!

Grę chcemy wydać w formie bardzo unikatowej i niepowtarzalnej, dlatego zapraszamy Was również do zapoznania się z celami dodatkowymi.

W naszej kampanii możecie także uzupełnić swoje kolekcje o nasze nowe tytułu: Dice Brewing (w wydaniu poprawionym, realizowanym przez nowego partnera, już ze zmienioną zasadą pozyskiwania niebieskiej kostki), zestaw „upgrade kit“ dla wszystkich posiadaczy Dice Brewing z wcześniejszych wydań, którzy chcieliby jednak cieszyć się ze zmienionych komponentów nowego wydania. Czy wreszcie, właśnie dzisiaj udostępnimy możliwość dodania do swojego wsparcia (jako dodatek) Exoplanets, czyli nasz ostatni, Kickstarterowy produkt, ufundowany na arenie międzynarodowej w ilości blisko 1000 egzemplarzy (około 900 wspierających).

Potrzebujecie więcej informacji? Zapraszamy na stronę naszej kampanii https://wspieram.to/blackdice

Już niebawem więcej informacji, więcej szczegółów i podgląd plików wysyłanych na produkcję (do druku). Będzie się działo również w naszej małej grywalizacji, zapisujcie się zatem do załóg: https://wspieram.to/thecurse – warto – kapitan Irek już ponosił karę za pierwszą przegraną 🙂

Wielki wybuch, czyli pierwszy cel Exoplanets za nami

Dzisiaj zdarzyło się coś dla nas niezwykle ważnego, czyli ufundowanie gry Exoplanets na platformie Kickstarter. Z tego tytułu chcieliśmy podziękować wszystkim wspierającym za ich zaufanie, a także ważną pomoc w przekazywaniu dobrych nowin o samym projekcie, czy też grze.

Ale cóż więcej będziemy pisać, po prostu zobaczcie to krótkie wideo (oczywiście jeśli chce się Wam oglądać nasze zmęczone twarze) 🙂

 

Jeszcze raz dziękujemy i prosimy o dalsze wsparcie. Przed nami jeszcze 24 dni i wiele może się w tym czasie wydarzyć.

Pozdrowienia z Wocławia przesyłają ufoki – Filip i Irek

A… i wiadomość dosłownie z ostatniej chwili, nasz projekt został doceniony przez kogoś z ekipy Kickstartera i zostaliśmy Staff pick 🙂

Exoplanets – ruszył projekt gry na Kickstarterze

Nadszedł tak długo oczekiwany przez nas dzień, dzień do którego przygotowywaliśmy się ostatnie kilka miesięcy…

Właśnie dzisiaj o godzinie 18:00 wystartowała kampania gry Exoplanets, której przygotowanie spędzało nam sen z powiek, a która to jest bardzo ważna e naszych dalszych planach i rozwoju wydawnictwa.

LINK DO KAMPANII 🙂

Na wstępie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie tego projektu, autorowi gry: Przemkowi Świerczyńskiemu, tłumaczom, Markowi Mydlowi, który wsparł nas przy tłumaczeniu instrukcji do gry, Michałowi Kurianowi. który jako dobra dusza i przyjaciel Board&Dice służył nam dobrą radą, zdolnościami językowymi, czy wreszcie operatorskim okiem 🙂

Na ogromne podziękowania zasługują też osoby, które tego tekstu nie przeczytają, czyli nasi przyjaciele ze Stanów (język polski w dalszym ciągu jest dla nich niepojętą materią ;)), a w szczególności Eric Reasoner ze Stuntkite Publishing, którego wsparcie jest dla nas nieocenione.

Jeden etap pracy za nami, ale teraz rozpoczął się kolejny, czyli prowadzenie kampanii i zachęcanie wszystkich graczy do wsparcia wydania Exoplanets.

W tym tekście chcielibyśmy podzielić się z Wami wszystkimi ciekawymi elementami kampanii, które pozwolimy sobie krótko opisać.

Przede wszystkim pledge, czyli nagrody, które otrzymują gracze za wsparcie projektu.

Nazwy wszystkich pledge postanowiliśmy oprzeć o teorię rozwoju gwiazd: począwszy od Chmury molekularnej, a w przypadku naszej kampani, skończywszy na Supernowej. Jak wygląda struktura pledge:

  1. Najtańszy próg wsparcia to $3 dolary, w którym to oferujemy oczywiście podziękowania, ale także dostęp do wersji Print and Play LITE, przygotowanej dla 2 graczy.
  2. $30 dolarów – to próg z grą, który występuje w dwóch postaciach: Metal-rich star oraz Alfa Centauri. te progi różnią się między sobą formą dostawy produktu. Pierwszy z wymienionych zawiera opcję wyboru kosztu dostawy, kolejno 15$ dla USA i Kanady, 15$ dla krajów europejskich i dwie opcja dostawy dla Polski, czyli 3 dolary – i tutaj płacąc 3 dolary finalnie każdy z wspierających zdecyduje, czy preferuje Paczkomat, czy Przesyłkę kurierską (koszt dla tych dwóch opcji jest taki sam). Alfa Centauri jest niemal identycznym pledge jak Metal-rich star, różnica polega na tym, że w Alfa Centauri nie ma kosztów dostawy, ale ten element zawiera odbiór osobisty gry na targach SPIEL2015 w Essen.
  3. Kolejny próg to $162 dolary – Red giant – ten próg wsparcia daje możliwość dokonania zakupu „zbiorowego”. Zawiera 5 gier,  tworzących pakiet z jednymi kosztami dostawy. Jest to opcja dla wszystkich, którzy wspólnie z przyjaciółmi lubią minimalizować koszt dostawy gier.
  4. I ostatnia opcja to Supernova, próg limitowany w koszcie 500$, z niezwykłym wydaniem gry, w którym 5 wspierających otrzyma Exoplanets wraz z zestawem wszystkich występujących w grze planet w postaci drewnianych, laserowo ciętych kafli, z ręcznie malowanymi grafikami. Oczywiście w tym progu znajdują się wszystkie potrzebne (z wersją Print and Play), a sam koszt wysyłki wliczony jest już w cenę. Dodatkowo, ten próg zawiera wszystkie stretch goals które zostaną osiągnięte podczas kampanii.

Ale pledge to jedynie fragment całej kampanii. To co ważne w crowdfundingu to społeczność i docenienie zaufania, jakim obdarzają nas ludzie. Dlatego chcieliśmy opracować jakiś naprawdę ciekawy sposób podziękowania wszystkim wspierającym, który będzie nieszablonowy, a przede wszystkim związany z tematem gry. I tak pierwsza część podziękowań to Explorers Galery, czyli miejsce na naszej stronie internetowej, gdzie wpiszemy wszystkich, nieanonimowych, wspierających z imienia i nazwiska. Ale w tym nie ma nic oryginalnego. dlatego kolejny krok podziękowań to wspólna podróż do stratosfery balonem meteorologicznym 🙂

Link do naszej strony z podziękowaniami zostanie umieszczony na specjalnej platformie, przyczepionej do balonu meteorologicznego, który wraz z kamerą zostanie wypuszczony w niebo. Cały przelot będzie nagrywany, a my będziemy na bieżąco na Twitterze nadawać jego położenie i jednocześnie wyrysujemy mapę przelotu, którą następnie umieścimy na stronie podziękowań. Po osiągnięciu właściwego pułapu (na filmiku będzie można już zaobserwować krzywiznę ziemi) balon pęknie, a platforma z kamerą spadnie, by dostarczyć nam materiały video z przelotu. Po obróbce, film zostanie zamieszczony na YouTube, a w trakcie jego trwania wymienimy ponownie wszystkie osoby, które wsparły projekt.

Mamy nadzieję, że spodoba Wam się taka forma podziękowań. My się już nią niezwykle ekscytujemy, ponieważ jest kilka niuansów i formalności, które trzeba zrealizować, aby taki „lot balonem meteo” przeprowadzić. Natomiast żaden urząd, czy nawet podróż do Niemiec, nie są dla nas straszne, jeśli chodzi o docenienie wsparcia ofiarowanego przez graczy.

Co jeszcze ma wyróżniać naszą kampanię? Ci z Was, którzy nas znają, zapewne wiedzą, że gry planszowe to dla nas coś więcej. Nie tylko pomysł na własny biznes, ale przede wszystkim pasja, czy chęć tworzenia czegoś niezwykłego, angażującego a czasem i edukującego. W przypadku Exoplanets chcieliśmy aby ta gra znaczyła coś więcej. I tak doszliśmy do wniosku, że zamierzamy wesprzeć dwie inicjatywy:

Pierwsza: Z każdej gry, zakupionej za pośrednictwem Kickstartera planujemy przekazać kwotę w wysokości $1 dolara na projekt budowy lasera wspierającego poszukiwanie Exoplanet na Uniwersytecie Yale. Więcej o projekcie przeczytacie TUTAJ

Druga: Druga inicjatywa to zamieszczenie w każdym egzemplarzu Exoplanets ulotki, zawierającej informację jak zostać „poszukiwaczem planet” i pomóc NASA w analizie danych, poprzez zaznaczanie obszarów w których mogą istnieć prawdziwe egzoplanety. Więcej szczegółów znajdziecie na stronie Planet Hunters

Co jeszcze ciekawego przygotowaliśmy? Stretch Goals

Tutaj postanowiliśmy nieco poszaleć i oparliśmy przegląd celów i opis kampanii o elementy teorii Wielkiego wybuchu 🙂

  1. I tak kolejno przechodzimy od wielkiego wybuchu, którym jest dla nas ufundowanie gry ($10 000), czyli realizacja celu podstawowego.
  2. Kolejnym etapem jest Cosmic inflation ($14 000), stanowiący rozwój elementów podstawowych gry. Tutaj do każdego egzemplarza dodamy 3 specjalne pojemniki w kolorach zasobów (energii, gazu i wody), które pomogą graczom opanować chmurę pyłu kosmicznego i od razu posegregować zasoby na stole.
  3. Hadron epoch ($18 000) – stanowi mały dodatek, możliwy do dokupienia za $2 dolary, którymi są 4 dodatkowe kafle gwiazd, posiadające specjalne efekty, uruchamiane przy dołożeniu planety np. po konkretnej stronie gwiazdy. Każdy z kafli będzie inny, a jego celem jest dodatkowe zróżnicowanie rozgrywki i wprowadzenie kilku ciekawych rozszerzeń.
  4. Lepton epoch ($22 000) – rozwój komponentów gry. Grubość wszystkich kafli w grze wzrasta z 1,5 mm do 2mm
  5. Photon epoch ($25 000) – 16 dodatkowych kafli przestrzeni kosmicznej z nowymi celami i efektami. Dodatek płatny 2$.
  6. Recombination ($30 000) – urozmaicenie kafli planet. Każdy typ planety powstanie w 4 wersjach graficznych, a wszystko po to, by tworzyć niewiarygodne i cieszące oko układy planetarne na stole.
  7. I jeszcze 3 inne – szczególnie ciekawy efekt dodatkowy do już istniejących, odzwierciedlający „moc” grawitacji. Natomiast by zobaczyć opis tych propozycji, zapraszamy już bezpośrednio na stronę naszego projektu na Kickstarterze.

Cóż, to na razie tyle. Prosimy was oczywiście o wsparcie – zarówno wsparcie samej kampanii poprzez zakup gry (oczywiście jeśli jesteście zainteresowani), ale również poprzez rozprzestrzenianie wieści o naszej kampanii wśród swoich znajomych, przyjaciół, czy ludzi z którymi cieszycie się planszówkami. Każda forma Waszej pomocy jest na wagę powodzenia projektu Exoplanets na Kickstarterze.

Kilka przydatnych informacji o grze, jakie możemy Wam przedstawić to Instrukcja – w wersji beta, czyli przed finalnymi korektami, składem i „dopieszczeniem graficznym”

manual

Krótki filmik z przeglądem gry w języku angielskim

Crowdfunding Planszówki na przykładzie Board&Dice i serwisu wspieram.to cz.1

Witamy serdecznie. To jest nasz pierwszy wpis więc wypadałoby się przywitać 🙂

Filip Głowacz i Irek Huszcza

Jesteśmy autorami planszówki Piwne Imperium, w której gracze wcielają się w właścicieli własnych browarów, w których warzą i sprzedają piwa. Na łamach tego blogu będziemy dzielić się z wami naszą przygodą z tworzeniem tej planszówki – od szkicu po produkcje. Ponieważ pierwsze wydanie nie idzie przez wydawnictwo musimy sami zmierzyć się z ciężkim etapem jakim jest przygotowanie pod produkcje (na szczęście otrzymaliśmy tutaj dużo wsparcia merytorycznego). Ale o tym już niedługo. W tym wpisie chcemy opisać jak wyglądało przygotowanie się do umieszczenia naszej planszówki na wspieram.to oraz pierwsze dnie po odpaleniu kampanii.

Umieszczenie swojego projektu na takim serwisie to więcej pracy niż nam się z początku wydawało. To co trzeba zrobić:

– Przygotować opis projektu, który będzie widoczny po wejściu na stronę

– Opracować filmik, nakręcić i zmontować

– Opracować progi wsparcia (jakie kwoty, jakie prezenty, jak to wszystko potem zgrać)

– Przygotować pomysł jak to będziemy promować bo bez tego Twój odbiorca nawet nie będzie wiedział, że ma Cie tam szukać.

Oraz o tym co trzeba robić po starcie – otrzymywać kontakt z wspierającymi, wspólnie rozmawiać, dyskutować 🙂

W tym wpisie skoncentrujemy się na opisie 🙂 (ponieważ każdy z wcześniej wymienionych punktów jest obszerny i chcielibyśmy zawrzeć tam parę bardzo warznych wskazówek będziemy koncentrować waszą uwagę w częściach 🙂 ).

My podzieliliśmy go na parę głównych tematów:

1) „O projekcie”

Wstęp skąd ten projekt, dlaczego pomysł i po co tu jesteśmy. Taki skrót jak w wiadomościach przed puszczeniem pełnego materiału aby zachęcić do dalszego czytania.

2) „Jak wygląda gra”

Najważniejszy element po którym ludzie podejmą decyzję czy warto nas wspierać. My zawarliśmy tam skrócony opis gameplayea oraz co zawiera opakowanie (w formie graficznej prezentacji jego elementów). To wszystko wymieszać trzeba z różnymi zdjęciami gry. Zawsze bierz ze sobą na rozgrywki testowe naładowany telefon i rób zdjęcia bo nigdy nie wiadomo kiedy się przydadzą, a do takiego opisu projektu są idealne ponieważ nic tak nie przekonuje człowieka jak widok innych ludzi grających w naszą grę :).

3) „Co do tej pory zrobiliśmy”

Bardzo chcieliśmy pokazać kawał pracy jaką wykonaliśmy przygotowując tę grę aby pokazać, że nie jest to projekt , który dopiero raczkuje i „coś tam” zrobiliśmy. Warto pochwalić się „osiągnięciami” bo wspierający musi widzieć nasze zaangażowanie.

4) „Recenzje”

Podczas trasy otwartych testów udało nam się zainteresować naszą grą wiele ciekawych blogerów, którzy postanowili przyjść i przetestować grę. Z jednej strony bardzo się cieszyliśmy jak dowiadywaliśmy się podczas rozmów, że jest to bloger piwny czy planszówkowy. Z drugiej strony bardzo się obawialiśmy bo od ewentualnych recenzji/opinii jakie pojawią się w sieci może zależeć losy naszej planszówki. Mieliśmy gorąco obserwując czy jakieś wpisy się pojawią praktycznie po każdym wyjeździe. Dzięki zainteresowaniu testami jakie udało nam się stworzyć na Facebooku pozyskaliśmy wpisy jakimi mogliśmy się w tym miejscu pochwalić.

Recenzje bardzo fajnie pozwoliły pokazać sceptykom, że nie kupują kota w worku (jak czytaliśmy w pewnych miejscach) – szybkie podlinkowanie do tego miejsca w opisie zamykało usta i jeszcze pokazywało iż komentujący najwyraźniej nie zapoznał się z opisem, a już hejtuje.

5) „Jakie są nasze plany”

Warto pokazać swoją wizję i plany odnośnie gry. U nas było to przygotowanie gry pod produkcje, wyjazd na Essen by pokazać grę światu, przygotowanie dodatku i wydanie gry. Wspierający musi wiedzieć, że tworzenie tej gry to nie jest nasza forma na zabicie swojego wolnego czasu i nie wiadomo co potem będzie się działo z projekcie. W tym przypadku wspierający jest troszkę jak inwestor który inwestuje w nas zaufanie i swoje pieniądze i chce widzieć w nas siłę, która będzie rozwijać grę.

Pozostaje jeszcze „O Twórcach”…no…tutaj trzeba pokazać że jesteśmy ludźmi zbudowanymi z pasji do tego co robimy – nie żadne bio, gdzie pracowaliśmy, co robimy obecnie ble ble…wspierający musi zobaczyć w nas pasjonatów i ludzi, którzy w to co robią wkładają serce.

Na koniec: w opisie warto wstawić między treści możliwie jak najwięcej zdjęć, grafiki (z prac nad grą, testów, prototypu, prac nad prototypem) oczywiście nie zaburzając przejrzystości informacji by przeczytanie jednego punktu nie wymagało 5 minutowego scrollowania :).

W ten sposób opracowaliśmy nasz opis. Miał zawierać takie elementy, które przekonają wspierającego, że warto nam pomóc. Co ważne tekst całego opisu był sprawdzany przez wspieram.to i poprawiany według ich doświadczenia w tego typu opisach (oni już wiedzą jak uwydatnić informacje aby zachęcały czytającego)

Można jeszcze zamieścić na samym dole FAQ wyjaśniający pytania jakie na pewno będą padać gdy ruszymy z kampanią. My musimy tę część zaktualizować bo jest wiele powtarzających się pytań ale na razie nie mieliśmy na to czasu tyle myło i jest zamętu (pozytywnego) 🙂

Zamykamy ten wpis i kolejny temat podejmiemy w następnej części. 🙂